نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه

نظریه مشورتی شماره ۷/۱۴۰۴/۵۹۴ مورخ ۱۴۰۵/۰۳/۳۰

متن کامل استعلام و پاسخ نظریه مشورتی شماره ۷/۱۴۰۴/۵۹۴ مورخ ۱۴۰۵/۰۳/۳۰، شماره پرونده ۱۴۰۴-۱۲۷-۵۹۴، در بخش نظریات مشورتی کتابخانه حقوقی دادیار.

شماره نظریه ۷/۱۴۰۴/۵۹۴تاریخ ۱۴۰۵/۰۳/۳۰شماره پرونده ۱۴۰۴-۱۲۷-۵۹۴ ـ حخرداد ۱۴۰۵

نظریه مشورتی شماره ۷/۱۴۰۴/۵۹۴ مورخ ۱۴۰۵/۰۳/۳۰

مرجع: اداره کل حقوقی قوه قضاییه ـ دكتر محمدعلي شاه حيدري پور

استعلام

-١آيا طرح دعواي مطالبه خسارت ناشي از مسؤوليت مدني از سوي اشخاص ايراني عليه اتباع خارجي مقيم
خارج از ايران؛ اعم از اشخاص حقيقي يا اشخاص حقوقي در دادگاههاي ايران امكانپذير است؟
-٢آيا ميتوان حكم به محكوميت اشخاص حقيقي يا حقوقي خارجي كه شعبه يا نمايندگي در ايران هستند ،به
سبب مسؤوليت مدني آنان در حق اتباع ايراني صادر كرد؟ در صورت مثبت بودن پاسخ ،اجراي چنين حكمي
عليه اشخاص حقيقي يا حقوقي تابع چه تشريفات و مقرراتي ميباشد؟

پاسخ

اولاً ،تابعيت خارجي خوانده يا شخص حقوقي بودن آن و عدم ثبت يا اقامت آن در ايران نافي صلاحيت دادگاه
ايراني براي رسيدگي به دعواي مطروحه نيست .با وجود اين ،براي اعمال صلاحيت از سوي دادگاه ايراني بايد
يكي از عوامل ارتباط مانند؛ محل انعقاد عقد يا وقوع حادثه زيانبار ،دعواي مطروحه را به دادگاه ايراني ارتباط
دهد.
ثانياً ،در صورت محكوميت تبعه خارجي و عدم شناسايي مالي از وي در ايران ،اجراي حكم در خارج از ايران
تابع قوانين ناظر به شناسايي و اجراي احكام خارجي كشوري است كه حكم بايد در آن اجرا شود؛ مگر آنكه
در اين خصوص موافقتنامه دو يا چندجانبه وجود داشته باشد كه در اين صورت تابع موافقتنامه مربوط خواهد
بود؛ در هر صورت ،قوانين راجع به اجراي احكام مدني ايران؛ از جمله مواد ١٦٩تا ١٧٩قانون اجراي احكام
مدني مصوب ١٣٥٦ناظر بر اجراي حكم در ايران است و نه در كشور خارجي.

دكتر محمدعلي شاه حيدري پور
اداره کل حقوقی قوه قضاییه